↑ Một nguồn gốc cổ xưa của "Pergamos" thường được giả định vì nó xuất hiện trong Kinh thánh vua James 17 (Rev 2:12). Tuy nhiên, đây là một bản dựng lại sai lầm của các dịch giả tiếng Anh, và không xuất hiện trong văn bản tiếng Hy Lạp, mà sử dụng cả bản gốc Πέργαμον (Rev 1:11) hoặc trường hợp Περγάμῳ (Rev 2:12).
